Chile y China en la guerra comercial de Trump 智利和中国在特朗普的商业战争中

Abr 05, 2018

Como era previsible, la regulación impuesta por Trump que ha desatado la reacción de la administración de China, tiene ocupado a parte del periodismo global, especialmente a aquellos medios especializados en economía y política internacional. El tema es desmenuzado de diversas maneras, pero en todos subyacen lamentos de parte de los bodegueros de California y el señalamiento a quienes se beneficiarían con este enfrentamiento, enfocado desde el punto de vista de la vitivinicultura y la elaboración del vino. Así, Chile es uno de los principales países señalados como herederos del negocio que perdería la vitivinicultura de Estados Unidos. Aquí algunos párrafos del Servicio de Noticias de New York Times. 

 

"El arancel del 15%, es un golpe a la yugular para los vinicultores que comercializan sus productos a las legiones crecientes de chinos jóvenes", señala este servicio de noticias norteamericano, y continúa desarrollando el tema sosteniendo que “El cabernet no es el peón más evidente en una guerra comercial entre Estados Unidos y China. Los aeroplanos y sus componentes son la principal exportación de Estados Unidos a China. La soja y el trigo crecen en el país de Trump. Sin embargo, que China haya elegido el vino como el blanco de aranceles vengativos no sorprendió a Michael Honig, un vinicultor en el valle de Napa, el lugar que más se vería afectado por el arancel.El gobierno se ha dado cuenta de que deberían penalizarnos porque tenemos marcas, dijo Honig, el presidente de Honig Vineyard and Winery. Es difícil ir tras un productor de trigo porque ¿quién lo es? Es un producto primario. "Nosotros no comercializamos productos primarios". La noticia fue un giro desagradable de los acontecimientos para Honig y muchos vinicultores que han pasado años intentando hacerse de un lugar en el corazón de los consumidores chinos adinerados. Ese trabajo arduo les ha dado una apreciada tajada de lo que se está convirtiendo en uno de los mercados de más rápido crecimiento en las importaciones de vino", informa The New York Times
Contenido

En otro párrafo de una extensa nota dice que: “Las importaciones chinas de vino estadounidense alcanzaron US$ 82 millones el año pasado, sin tomar en cuenta las botellas que entran libres de impuestos a través de Hong Kong, un aumento siete veces mayor en la última década. Sin embargo, la creciente visibilidad podría haber convertido a Napa en presa fácil. Ese grupo, a uno o dos niveles por debajo de los chinos muy pudientes, tiene un gran potencial para los vinicultores californianos. Esos consumidores son mucho más numerosos que los ricos pertenecientes al uno por ciento de la población. Lo más crucial es que impulsan el florecimiento reciente de la cultura enológica en China, donde se consumen las botellas y no solo se intercambian entre élites como trofeos. Honig y Stephanie, su esposa y socia, han pasado una década cortejando a esa clientela, viajando una vez al año a China para venderles su producto a sumilleres de los principales restaurantes y hoteles. Hace poco se expandieron más allá de las paradas obvias en Pekín y Shanghái, y visitaron ciudades como Guangzhou, en el sur de China”.
Contenido

Sobre el resultado de esa elección china, The New York Times, reportea a un importador de Shangai : "Hay muchos países que producen vino de buena calidad", dijo. "No tengo que comprar vino relativamente costoso de California. Podría elegir vino de Nueva Zelanda, Australia, Chile y Sudáfrica". Y finalmente la nota informa que: “Han surgido enotecas sofisticadas en todo Shanghái, el minorista en línea Alibaba ahora tiene una venta de vinos anual y otros sitios entregan cajas a domicilio en cuestión de dos días. Esto ultimo es una clara alusión a un programa de distribución que puso en marcha el sitio de ventas on line para comercializar, entre otros, vinos de Argentina.

La nota puede ser leída en su idioma original en este link The New York Times News Service, y está siendo publicada por Medios en diferentes idiomas en todo el mundo.

Lea también:

1 - Montes, la historia del vino de Chile y las alas del Angel  2 - Clos de Apalta: Dos veces cien según James Suckling 3 - Chile y las viñas testigos de la historia; Santa Carolina 4 - Chile; Grandes Vinos. Cornisa, Viña El Escorial, 94 puntos Tim Atkin

Ultima vez modificado Sábado, 07 Abril 2018 07:26