|
Jean-François
le Borgne se muestra satisfecho y comparte con nosotros un
buen vino y con quesos legítimamente franceses. Su
alegría proviene del interés que despierta el
pabellón de Francia en la recientemente organizada
Vinitech 2007 en Santiago de Chile (11 al 13 de julio).
En
la muestra, el pabellon aglutina 10 empresas de distintos
rubros y se brinda infomración y asesoramiento sobre
ellas y la posiblidad de negociosen asociaciones con empresas
locales.
Le
Borgne es Jefe de Proyectos Sectoriales de UbiFrance,
un organismo con sede social en París, destinado a
fomentar el intercambio comercial entre las empresas francesas
y extranjeras, y trabaja de consuno con las misiones comerciales
de las embajadas de Francia en el mundo. En este caso particular,
el funcionario francés contó con la asistencia
de María Eugenia Zambrano, de la Embajada en Chile
y Damián Bergel, de la delegación diplomática
en Argentina.
A
cargo del Pabellon, Le Borgne cuenta de qué manera
UbiFrance coordina programas de cooperación entre empresas
de su país y del resto del mundo y cómo éstas
iniciativas se insertan dentro de los programas europeos como
Phare, Al-Invest, Asia-Invest, Synergy, Meda, etc.
Se
nos ocure preguntarle si no cree que el acercamiento de tecnoogía
francesa fortalecerá la competencia de terceros países
ante la propia producción vitivinícola de Francia
y responde que "es inevitable, pero como somos concientes
que tenemos el mejor vino, también queremos vender
la mejor tenología que nos ayuda a nosotros a producir
ese producto". Respuesta inteligente sin duda, que ubica
a las expositoras de su pabellón en el marco adecuado
para la búsqueda de negocios. Algunas de ellas inician
contactos de acercamiento con posibles rrepresentantes. Las
diez empresas que acompañan esta presentación
son: Laffort Enologie (con presencia en Chile y Argentina),
Lamouroux SAS (regulación y climatización),
Neotic (informática), Pellenc Sudamérica (con
oficina en Santiago y distribuidores en Argentina y Uruguay
- mecanización), Etablissements Perrier (máquinas
automáticas), Stone Industrie (línea de embotellado),
Zalkin (tapadoras) y Zavathener (fabricante de Bag in Box).
Hay
que señalar, entre paréntesis en esta nota,
que al margen de este Pabellón, esta edición
de Vinitech cuenta además con la intervención
directa como expositoras de quince grandes empresas francesasn
entre ellas Saint-Gobain
Envases, Serap, Bouchard & Arobois, Laffite,
Gregoire, Tonnellerie Rousseau, Tonnellerie Allary, Quintessence,
Mesiagri, Boccard, Collard y Martin Waitte. Esto hace de Francia
el mayor expositor por país extranjero de la muestra.
La
asistencia de UbiFrance no se circunscribe a un hecho puntual
como este pabellón, sino que además se encuentra
disponible pra informar permanentemente sobre tecnologías
y productos franceses.
María
Eugenia Zambrano afirma también el compromiso de las
delegaciones comerciales de las embajadas respectivas, para
atender consultas de todo tipo respecto a las empresas o la
búsqueda de negocios. En este orden se nos ocurre pensar
que pueden ser varios los hombres de negocios que no habiendo
tenido oportunidad de concurrir a Vinitech, pueden sin embargo
gestionar por medio de estos representantes un contacto que
les interese en el rubro que fuere.
Como
normalmente hacemos, preguntamos a los entrevistados si desean
agregar algo para nuestros lectores. Muy práctico,
Damián Bergel responde: "Que nos consulten. Estamos
para vender tecnología francesa". Por ello al
pié de esta nota damos los e-mail respectivos.
Contactos:
Jean-François Le Borgne , María
Eugenia Zambrano y Damian
Bergel.
Julio
30 de 2007 |
